The API to update MemberPosition is added.

Graphql API mutation name - updateMemberPosition

Use permission can_update in the permission object to show the edit button.